"'The Purge' with werewolves is more than just a catchy tagline – it's a formula for one of the most memorable werewolf films in recent memory